IAMTAICHUN

 
 

아직도 난 Feel like ocean view (ya ya)     我仍然Feel like ocean view (ya ya)

마법 같았지 When we disco when we disco     就像魔法般 When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도           所以到現在還無法忘懷

뭐에 홀린 것처럼 정신이 없다     就像被什麼迷住般失魂落魄

홀로 있는 게 가만히 있는 게    獨自一個人待著

예아! 호우! 예예예~    yeah! Ho! Yeah yeah yeah~
싹쓰리 인더 하우스      Ssak3 in the house
커커커커커몬! 싹!쓰리!투 렛츠고!    Co co co co come on SSAK3! 2 Let’s go!
나 다시 또 설레어        我 又再次悸動
이렇게 너를 만나서        因為與你如此相遇
함께 하고 있는 지금 이 공기가    與你共享現在這空氣
다시는 널 볼 순 없을 거라고     以為再也無法再見到你
추억일 뿐이라                           只能是回憶
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데        已經存放在抽屜中了
흐르는 시간 속에서         在流逝的歲月中
너와 내 기억은           那些與你一起的記憶
점점 희미해져만 가      也漸漸模糊
끝난 줄 알았어         我以為已經都結束了
 
지난여름 바닷가             去年夏天在海邊
너와 나 단둘이                 我與你單獨兩人
파도에 취해서 노래하며      浪花拍打，盡情歌唱
같은 꿈을 꾸었지                做著相同的夢
다시 여기 바닷가                  再次來到這海邊
이제는 말하고 싶어                 現在我想說
네가 있었기에 내가 더욱 빛나      因為有你
별이 되었다고                              我成為更加閃亮的星星
다들 덥다고 막 짜증내            大家都覺得熱 覺得煩
괜찮아 우리 둘은 따뜻해         沒關係 我們兩個覺得很溫暖
내게 퐁당 빠져버린 널            陷入我魅力的你
이젠 구하러 가지 않을 거야       現在我不打算拯救了
모래 위 펴펴펴편지를 써        在沙灘上寫封信
밀물이 밀려와도 못 지워         就算潮水湧上也無法抹去
추억이 될 뻔한 첫 느낌              那差點成為回憶的第一次感覺
너랑 다시 한번 받아 보고 싶어      想再和你重新找回
흐르는 시간 속에서           在流逝的歲月中
너와 내 기억은                那些與你一起的記憶
점점 희미해져만 가          也漸漸模糊
끝난 줄 알았어                  我以為已經都結束了
지난여름 바닷가               去年夏天在海邊
너와 나 단둘이                     我與你單獨兩人
파도에 취해서 노래하며        浪花拍打，盡情歌唱
같은 꿈을 꾸었지                 做著相同的夢
다시 여기 바닷가                  再次來到這海邊
이제는 말하고 싶어                   現在我想說
네가 있었기에 내가 더욱 빛나        因為有你
별이 되었다고                             我成為更加閃亮的星星
시간의 강을 건너               跨越時間的河
또 맞닿은 너와 나              再次連結起的你和我
소중한 사랑을 영원히        將這珍貴的愛
간직해줘                           永遠地好好珍藏
지난여름 바닷가           去年夏天在海邊
너와 나 단둘이                   我與你單獨兩人
파도에 취해서 노래하며      浪花拍打，盡情歌唱
같은 꿈을 꾸었지                做著相同的夢
다시 여기 바닷가                  再次來到這海邊
이제는 말하고 싶어                    現在我想說
네가 있었기에 내가 더욱 빛나      因為有你
별이 되었다고                                 我成為更加閃亮的星星

차갑게 남겨진 이야기              冰冷的那些故事
그때의 모든 게 난 선명해         那時的所有，我都還那麼清晰地記著
동화같은 시간 그 속에 난         童話般時間裡，只有我單獨被留下
남겨짐만 그 두려움만 가득해      只充滿著那恐懼
멈춰버린 맘 이젠 놓으려해        現在我想放下那停止的心
잃었던 시간들을 찾을 수 있게      找回那些失去的時間

어느 순간 읽어지는 생각에   某瞬間想通的念頭
느껴지는 감정에           感受到的情感

 
기억할게 너와 웃던 순간     我會記得的 與你一起歡笑的瞬間

 
그때는 알지 못했죠        那時還不知道
우리가 무얼 누리는지       我們正享受著什麼
거릴 걷고                        街道漫步
친굴 만나고                 朋友聚會
손을 잡고                   那牽著的手
껴안아주던 것                          那些擁抱
우리에게 너무 당연한 것들   對我們來說都太過理所當然


처음엔 쉽게 여겼죠                         一開始想得太簡單了
금세 또 지나갈 거라고          一定很快就會過了
봄이 오고                                        春天會來到
하늘 빛나고                      天空會再次放晴
꽃이 피고                                 花朵會盛開
바람 살랑이면은      等到微風徐徐吹來
우린 다시 돌아갈 수 있다고      我們一定能再回到原本的樣子


우리가 살아왔던             現在知道我們那些
평범한 나날들이 다          平凡的日子
얼마나 소중한지 알아버렸죠  有多麼珍貴


당연히 끌어안고               那些理所當然的擁抱入懷
당연히 사랑하던 날       義無反顧地愛的日子
다시 돌아올 때까지         可以再次回到我們身邊為止
우리 힘껏 웃어요                    我們使勁地笑吧


잊지는 않았잖아요                我們沒有忘呀
간절히 기다리잖아요             我們是多麼地殷切期盼
서로 믿고                              相互信任
힘께 나누고                   一起分享
마주보며                     望著彼此
같이 노래를 하던               一起歌唱
우리에게 너무 당연한 것들    那些對我們來說理所當然的事


우리가 살아왔던               現在知道我們那些
평범한 나날들이 다            平凡的日子
얼마나 소중한지 알아버렸죠   有多麼珍貴
당연히 끌어안고            那些理所當然的擁抱入懷
당연히 사랑하던 날    義無反顧地愛的日子
다시 돌아올 거예요    會再回來的
우리 힘껏 웃어요      我們用力地笑吧