IAMTAICHUN

마지막 인사를 두고     做了最後的告別

돌아서는 뒷모습에     你轉身後的背影

내게 소나기가 내려온다       於我就像一場雷陣雨

그대 없는 나의 하루는 괜찮을까요      沒有你，我能好好的嗎

 

너무 사랑했던       曾經那麼深愛過

내겐 전부였던         對我來說你曾是全部

그댈 지우는 일 나는         我從來就沒有

한 번도 해본 적이 없어서        把你從心裡抹去過

누가 잊는 법을 알려줄 순 없나요         有人能教我如何忘記嗎

슬픔이 날 아프게 해요          這種悲傷太過錐心

 

혼자 걷게 된 거리엔          只剩自己走的這條路

온통 우리의 기억이          滿滿都是我們的回憶

아픈 추억되어 내려온다          如今已變成傷心的過去

그대 없는 나의 매일은 참 힘드네요         沒有你的日子真的很難熬

 

너무 사랑했던        曾經那麼深愛過

내겐 전부였던            對我來說你曾是全部

그댈 지우는 일 나는           我從來就沒有

한 번도 해본 적이 없어서         把你從心裡抹去過

누가 잊는 법을 알려줄 순 없나요      有人能教我要怎麼才能忘記嗎

슬픔이 날 아프게 해요         這種悲傷太過錐心

 

잊을 수 있다고 별거 아니라고    「會忘掉的，沒什麼大不了的」

다들 쉽게 말하지만         大家都說得很簡單

내겐 제일 어려운 일         但對我來說怎麼就這麼難呢

 

벌써 보고 싶고       已經開始想你了

벌써 그리워서        已經開始回憶了

주저앉아 울어 봐도       就算我哭倒在地

다신 그대 돌아오지 않겠죠       你也不會再回來了吧

누가 참는 법을 알려줄 순 없나요       有人能教我怎麼忘記嗎

슬픔이 날 아프게 해요 oh            這種悲傷太過痛苦了 oh

아마 난 못 잊을 것 같아요           我大概無法忘記吧