IAMTAICHUN

떨리는 눈빛으로 서로를 바라봐요          用悸動的眼神望著彼此

잔뜩 긴장한 얼굴도 사랑스러운 걸요      那充滿緊張的臉蛋真是可愛

그대 눈동자 속에서 난 사랑을 배워요     從你的眼裡我知道了什麼是愛

그 안엔 항상 내가 웃고 있겠죠         你眼裡總是映照著我的笑臉

 

우리 오래 바래왔던 예쁜 오늘을 그려요    這是我們描繪了很久的美好日子

서로의 눈을 맞추고                     望著彼此的眼睛

하나 둘 셋                           一、二、三

 

우리 사랑은 필름 같았으면 해요      希望我們的愛情能像底片一樣

오랜 기다림마저 사랑할 수 있게        長久的等待後仍能相愛

지금 이 맘을 여기 새겨두어요               現在我要將這份心意刻印在這

멈춰 선 시간 속에 둘만의 영원을 담는 순간      把我們兩個的永遠定格在這一瞬間

 

가끔 길을 헤매어도 다시 서로를 찾아요       即使偶爾迷路了，仍能再找到彼此

둘만 아는 비밀의 신호로                            用我們兩個才知道的暗號

함께 만든 기억들은 멋진 소품이 되겠죠             共同創造出的回憶會變成美好的小裝飾的吧

처음과 같은 미소를 지으며, 하나 둘 셋            揚起第一次見面時的微笑，一、二、三

 

오랜 기다림마저 사랑할 수 있게                  長久的等待後仍能相愛

지금 이 맘을 여기 새겨두어요                       現在我要將這份心意刻印在這

멈춰 선 시간 속에 둘만의 영원을 담는 순간      把我們兩個的永遠定格在這一瞬間

 

색이 바래간대도          即使褪色了

영원한 그 미소로            那笑容也永不會變

 

우리 사랑은 필름 같았으면 해요         希望我們的愛情能像底片一樣

오랜 따스함마저 기억할 수 있게           把那溫暖長久保存下來

지금 이 맘을 여기 새겨두어요                   現在我要將這份心意刻印在這

멈춰 선 시간 속에 둘만의 영원을 담는 순간        把我們兩個的永遠定格在這一瞬間

 

둘만의 영원을           我們的一輩子