IAMTAICHUN

 

 

너와 보내는 하루는 왜 자꾸 짧아지는지   和你一起度過的一天為什麼總是那麼短

아쉬운 너의 집 앞                      怎麼就到你家門前了

우리 아까부터 굿나잇 인사를 못하는    從剛剛就一直無法互道再見晚安

미련한 두 사람              依依不捨的兩人

가려던 길을 다시 되돌려서        又繞回剛剛走過的小路

웃으며 널 바라보고           笑盈盈地看著你

아까 한 인사를 또 하고       又道了一次再見

다시 한번 너를 꼭 끌어안고 있으면       又再次把你拉入懷裡

내 마음은 또 떨려             我的內心又再次小鹿亂撞

우리 조금만 더 걸을래        我們再走一下下吧

마주 잡은 이 손을 놓기 싫어       不想放開你的手

너와 함께 더 걸을래          想和你再走走

오늘이 끝나지 않게          彷彿今天沒有盡頭

그리고 언제까지나           直到永遠

 

커져가는 안타까움이       濃濃的依依不捨

깊어지는 이 마음이        越來越強烈的心意

널 놓지를 못하지만        雖然無法放開你

세상 무엇보다 더 환하게 웃으며 넌 내게 또 올 거야     但我知道這世上笑得最開懷的你會再回到我懷裡

우리 조금만 더 걸을래     我們再走一下下吧

마주 잡은 이 손을 놓기 싫어     不想放開你的手

너와 함께 더 걸을래         想和你再走走

오늘이 끝나지 않게         彷彿今天沒有盡頭

그리고 언제까지나       直到永遠

늘 너의 곁에서        永遠在你身邊

널 지켜주고 싶어     想一直守護你

네 편이 되줄게 항상 내가       我永遠都是你的後盾

 

내 눈을 봐줄래       請你注視我的雙眼

내 맘은 오직 널 사랑해      我的心只愛你

몇 번이고 또 말할래      要說幾遍都行

기다려온 운명처럼       你就像命運般

너를 너무 사랑해       我真的很愛你

 

조금만 더 걸을래        我們再走一下下吧

이런 꿈같은 날이 영원하길      希望這如夢般的日子能成為永遠

너와 함께 더 걸을래        想和你再走走

이 길은 끝이 없기를     希望這條路沒有盡頭

우리 언제까지나       我們直到永遠