IAMTAICHUN

 

 

너를 보고 있으면 왠지    只要看著你

괜히 맘이 들떠          心就不自覺躁動

하늘을 나는 기분이랄까   感覺像是要飛到天上般

I’m falling in love         I’m falling in love

 

바람 불어와                 一陣風吹拂而來

너의 향기가 닿을 때면        傳遞著你的香氣

은은한 작은 숨소리까지 느껴져  連那細微的呼吸聲都能感覺到

이런 게 사랑일까             這就是愛情嗎

 

Love So Fine                  Love So Fine

좀 더 가까이 다가와서         請再靠近我一些

나의 품 안에 기대            依靠在我的懷裡

언제나 내 맘에                總是占據我的心

I think I’m in love with you  I think I’m in love with you

 

너와 함께한 모든 날이          與你一起度過的時光

모두 꿈결 같아                 全都如夢一般

아주 오래 사랑하게 될 것 같아  我們好像可以相愛很久

I’m falling in love             I’m falling in love

 

나는 있잖아                   其實我呀

네가 웃는 게 마냥 좋아         真的非常喜歡你笑

꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여   我只看得見你如花朵綻放的笑容

이런 게 사랑일까                 這就是愛嗎

 

Love So Fine                     Love So Fine

좀 더 가까이 다가와서            請再靠近我一些

나의 품 안에 기대                依靠在我的懷裡

언제나 내 맘에                   總是占據我的心

I think I’m in love with you    I think I’m in love with you

 

Love So Fine                  Love So Fine

You’re so right              You’re so right

 

사랑스러운 너의 모습      你可愛的模樣

함께 할 이 시간들을       在一起的這些時光

 

한순간도 놓고 싶지 않아       我一個也不想放掉

이대로 곁에 있어줘           請就這樣待在我身邊吧

 

Love So Fine                    Love So Fine

좀 더 가까이 다가와서          請再靠近我一些

나의 품 안에 기대               依靠在我的懷裡

언제나 내 맘에                   總是占據我的心

I think I’m in love with you    I think I’m in love with you

 

Love So Fine               Love So Fine

You’re so right             You’re so right

 

Love So Fine               Love So Fine

You’re so right             You’re so right

 

 

這首真的是很甜啊~ 女神降臨這周就要完結了QQ 

好捨不得阿，希望我們書竣也能有Happy ending!!(書竣派站出來XDDD )

也期待黃寅燁的OST!