IAMTAICHUN

 

 

Junggigo (정기고) – Only U Lyrics (Uncontrollably Fond (함부로 애틋하게) OST Part. 4

 

따뜻한 햇살처럼              你的存在

숨쉬는 공기처럼              就像溫暖的陽光

니가 있다는 게 자연스러워    就像我呼吸著的空氣一般自然

 

니가 곁에 있단 게            有你在身邊

왜 이리 행복한 건지          怎麼就這麼幸福呢？

나의 입술 위로 미소가 번져   嘴角總是忍不住上揚

 

수많은 사람 중에            在茫茫人海中

너를 만난 이유로           遇見你

난 충분해                      我就已經感到滿足

 

only you                    Only you

너뿐이야 난 말이야          對我而言 你就是唯一

너밖에는 안 보여            我眼裡只有你

only you                    Only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게      我會朝天空大喊

it’s you                     It’s you.

난 너를 사랑해              我愛你

 

내 가슴이 뛰도록            就像我的心臟一直跳動一般

항상 같은 자리에            你能不能

니가 곁에 있어 줘           也一直在我身邊

 

only you                    Only you

너뿐이야 난 말이야          對我而言 你就是唯一

너밖에는 안 보여            我眼裡只有你

only you                        Only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게      我會朝天空大喊

it’s you                           It’s you.

난 너를 사랑해              我愛你

 

 

 

 

때로는 힘든 일들에             偶爾面對困難

서로가 지칠 때 있겠지만        彼此都精疲力盡的時候

 

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게   我會緊握你的手

내 어깨에 너도 기대 줄래         你會不會也依靠著我肩膀

 

only you                    Only you

이 세상에 단 한 사람        這世上獨一無二的人

니가 나의 전부야            你就是我的全部

only you                    Only you

저 하늘에 나 외쳐 볼게      我會朝天空大喊

it's you                     It’s you

난 너를 사랑해              我愛你

 

韓文歌詞來源 http://elyrics.tistory.com/437

中文歌詞自譯，轉載請註明出處 (還是新手，如有錯誤，請多指教)