IAMTAICHUN

흐려진 하늘 먹구름 사이로

從陰暗蒼穹 那層層烏雲間

쏟아지는 저 빗물

降下的那雨滴

내 볼 위로 내리면

如若滑落我的雙頰
 

참아왔었던 눈물이 터져

那噙在眼眶的淚水 便會奪眶而出吧

이제는 끝이겠지

我們結束了吧
이제는

在這當下

Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도

就算我的心像被重擊 留下深深的傷痕
끝인 걸

我們也已經不可能了

무슨 말로도 위로 할 수 없어

不管旁人如何安慰 也於事無補
내 가슴이 망가져 우두커니 이곳에

我心如死灰 傻傻地站在這裡
언제쯤이면 놓을 수 있을까 미련한 이 기다림

要到什麼時候才能放掉這無謂的迷戀 這無意義的期待
지겨워
我累了

Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도

就算我的心像被重擊 留下深深的傷痕
끝인 걸

我們也已經不可能了

점점 어두워지는 쓸쓸한 이 길 위에

走在這逐漸灰暗蕭瑟的路上
길어진 그림자 갈 곳이 없나봐

我也會像影子一般 迷失在這片黑暗裡

Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도

就算我的心像被重擊 留下深深的傷痕
끝인 걸

我們也已經結束了