IAMTAICHUN

아무 말 못한 채

什麼話都說不出口

오늘도 그대만 바라봐요

今天也一如往常地 只是凝視著你

가슴에 맺힌 못다한 얘기들이

藏在心裡 無法傾訴的話語

그대를 기다리죠

我在等著你

한 걸음 다가서면

我怕再往前一步

가슴 깊이 참았던 눈물이 흐를까봐

藏在內心深處的眼淚就會奪眶而出

혹시 그대도 나와 같다면

如果你也和我一樣的話

조금씩 다가갈게요

我會更靠近你一些的

그댈 보면 자꾸 눈물이 나요

看見你 我總是哭泣

한없이 흘러요

不停的流淚

결국 내 마음만 아파요

最後卻只有我獨自傷悲

참아왔던 그리움에 지치면

如果厭倦了思念

내 손을 잡아 봐요

請你握住我的手

그대 나 사랑해요

我愛你

가끔은 소리없이 불어오는 바람에

對偶悄然襲來的風

귀를 기울여 봐요

我也會全神貫注地傾聽

그대 나를 부르는 소리가

我怕你呼喚我的聲音

바람에 실려 올까 봐

會隨風而至

그댈 보면 자꾸 눈물이 나요

看見你 我總是哭泣

한없이 흘러요

不停的流淚

결국 내 마음만 아파요

最後卻只有我獨自傷悲

참아왔던 그리움에 지치면

如果厭倦了思念

내 손을 잡아 봐요

請你握住我的手

그대 나 사랑해요

我愛你

하루를 견디다 너무 힘들면

如果這個世界讓你很疲憊

찾을 사람 그게 나란 걸

我會在這裡等你的

그댄 알잖아요

你是知道的吧

그댈 생각하면 눈물이 나죠

只要想起你就會流淚

또 웃음이 나죠

但卻又不禁泛起微笑

결국 내 사랑은 그대죠

你就是我的摯愛

간절하게 바라고 늘 바랬던

總是如此渴望 一再地希望

이렇게 그대 곁에 서서 사랑할래요

能夠在你身邊 好好愛你