IAMTAICHUN

어느 순간 읽어지는 생각에   某瞬間想通的念頭

느껴지는 감정에           感受到的情感

난 너를 돌아봐           我看向了你

아무런 얘기            沒有任何的言語

그 어떤 주고받는 말       沒有任何的對話

없이 난 네 안을 보게 됐어    我卻看到了你的內心

그럴수록 네게           越是如此

난 꺼내 들게 돼         你越是讓我想傾訴

숨겨놓은 내 가슴        我深藏的

한켠을                  內心一角

내가 돼 보면 알까      如果你成為我的話就會知道嗎

어떤 마음으로 내가      我是用什麼樣的心情

너를 보고 있는지        在看著你

너를 생각하는지         在想著你的

니가 언제쯤 알까     你什麼時候會知道呢

이 차오르는 마음을     這翻湧的心意

매일 밤 읽어도         即便每個夜晚讀了

또 읽고 싶은 너        卻又想再次讀的你

My Tale                 My Tale

가까이 두고 가까이           在你近處 近近地看著你

보면 볼수록 더         越來越覺得

너와 그리고 난      你和我

닮아 있어         是如此相像

너를 잘 아니까       因為是如此了解你

더 가지 못하고      就更加無法向前

그저 이 거리에서      只能隔著這距離

너를 봐              看著你

내가 돼 보면 알까      如果你成為我的話就會知道嗎

어떤 마음으로 내가    我是用什麼樣的心情

너를 보고 있는지       在看著你

너를 생각하는지       在想著你的

니가 언제쯤 알까     你什麼時候會知道呢

이 차오르는 마음을    這翻湧的心意

매일 밤 읽어도        即便每個夜晚讀了

또 읽고 싶은 너      卻又想再次讀的你

My Tale              My Tale

니가 있는 세상속에           如果你願意讓我進入

나를 들여보내 준다면         你所在的那個世界裡

감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게      我會擁抱著你

널 데려가 줄게                  帶你走出來

발을 딛고 나에게로 뛰어봐      踏出步伐，試著朝我跑來吧

그곳에서 달려 나와           從那裡跑出來吧

내가 안을게               我會抱著你的

내가 돼 보면 알까         如果你成為我的話就會知道嗎

어떤 마음으로 내가      我是用什麼樣的心情

너를 보고 있는지      在看著你

너를 생각하는지      在想著你的

니가 언제쯤 알까      你什麼時候會知道呢

이 차오르는 마음을      這翻湧的心意

매일 밤 읽어도         即便每個夜晚讀了

또 읽고 싶은 너       卻又想再次讀的你

My Tale                 My Tale

----------------------------------------------------------------

我覺得part3 這首好難翻阿QQ

希望大家會喜歡

等多集一點我再來追~XDD

另外跟大家安利另外一部我也很喜歡的韓劇「一起吃晚餐嗎」(徐智慧和宋承憲主演的~)