close

 

지친 하루를 마치고

結束枯燥乏味的一天
집에 돌아왔을때

回到家
이상하게 낯선 기분

那種從未有過的心情
뭔지모를 어지러움과

沒來由的暈眩
알 수 없는 이 답답함

還有這怎麼樣也解不開的鬱悶
지금 이대로도 괜찮을까

一直這樣下去也沒關係嗎

 


하루이틀 지나 일주일

一天 兩天 一星期
시간은 흐르는데

時間依舊流逝
나는 하늘만 보네

我卻仍只仰望著天空
아무 생각없는 사람처럼

像個行屍走肉的人

 


스스로 나를 자책하고

埋怨著自己
비웃으며 있자니

嘲笑著自己
점점 비참해지는

沒有你的我
너없이 초라한 나

就這樣變得狼狽不堪

 


너를 간절히 원하지만

我是如此盼望著你
더 기대할 수 없을 때

再也無法壓抑的時候
수많은 감정앞에

那些繁雜的情緒
뭘 해야할까

我卻束手無策

 


하루이틀 지나 일주일

一天 兩天 一星期
시간은 흐르는데

時間依舊流逝
나는 하늘만 보네

我卻仍只是望著天空
아무 생각없이

沒有任何想法


그리워 니가 또 그리워

我是如此地想你
젖은 눈을 감아도

即使閉上了已被淚水浸濕的雙眼
자꾸 니가 생각나

卻也總是浮現你的臉
너도 나와 같은 기분일까

你是不是也和我一樣呢
널 사랑하고 싶지

就像那希望能不愛你
않다는 소원만큼이나

的心願一般
부질없는 바램

明知徒勞
난 자꾸 하게 돼

卻總是無法控制自己

arrow
arrow

    iamtaichun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()