IAMTAICHUN

먼 하늘을 바라보다

望向遙遠的天際

피어오른 그대 얼굴에

在我眼前浮現的你臉龐上

사랑을 그려요

描繪愛情

꿈속에서 깨어나면

從夢裡醒來時

혹시 내 옆에 있을까 봐

興許你會在我身旁

가슴이 설레죠

所以總是興奮緊張

얼어붙었던 맘 녹아내려

冰封已久的心就這樣被融化了

아무리 지우고 지우고

不論怎麼一次次地嘗試著

지우려 해봐도 안돼요

想要把你抹去 卻徒勞無功

마치 운명처럼

如同命運一ㄅㄢ

저 파란 하늘을 비추는

就像從那碧藍天空灑下的

오직 하나 저 태양처럼

獨一無二的太陽一樣

You are my only one

그대 미소 그대 눈물이

你的笑容 你的淚滴

나를 물들이고 있죠

都深深地住進我的心

구름 없는 하늘처럼

就像萬里無雲的天際一般

텅 빈 가슴속 한자리에

在空蕩蕩的心裡

사랑을 그려요

描繪愛情

두근거리는 손끝의 작은 떨림이

微顫的雙手

그대 얼굴 가까워질수록

越靠近你的臉龐

내 심장은 더 소리치는데

我的心就越是猛烈地跳動著

아무리 지우고 지우고

不論怎麼一次次地嘗試著

지우려 해봐도 안돼요

想要把你抹去 卻徒勞無功

마치 운명처럼

就像我們是命中註定的一對

저 파란 하늘을 비추는

就像從那碧藍天空灑下的

오직 하나 저 태양처럼

獨一無二的太陽一樣

You are my only one

그대 미소 그대 눈물이

你的笑容 你的淚滴

나를 물들이고 있죠

都深深地住進我的心

씻어 낼 수 없도록

過再久也不會被時間沖淡

세상 변한 대도 이대로

就算世界都不一樣了 我也不會變

두 눈을 감아도 감아도

就算再怎麼閉上雙眼

감출 수 없는 내 마음에

也無法隱藏的我的心

그대를 그려요

總是想起你

늦은 밤 세상을 밝히는

就像在黑夜裡照亮世界的

오직 하나 저 달빛처럼

唯一的月亮一般

You are my only one

꿈에 상상했던 우리 미래를

在夢裡想像的我們的未來

그대와 함께 그려보고 싶어요

想和你一起描繪成真

그대 미소 그대 눈물이

你的微笑 你的淚滴

나를 물들이고 있죠

都深深地滲透入我的心