IAMTAICHUN

내가 웃는 얼굴로

即使我用笑容
눈물 감추며 살아도

掩蓋了我的淚水
그리 오래 가지 않아서

卻支撐不了多久
내가 눈물 흘리며

所以每當我在流淚
네겐 편한 듯 웃어도

卻對你展開笑顏時
그댄 이 웃음 알고 있어요

希望你能知道笑容背後的辛酸

하루만이라도 볼 수 있다면

如果能看到你 即便只有一天

힘들어도 조금만 기다려 줘요

即使難熬 也請你再等等

내가 그대를 어떻게 잊어

要我怎麼忘記你

살아도 어떻게 살아

即便活著 又該怎麼活

조금씩 아픈 말들이

那些讓人難受的話語 會一點一點地

내게 다가오겠죠

找上我吧

점점 더 커져가겠죠

會慢慢地將我吞噬吧

힘들게 버텨 보겠죠

但即使辛苦 我會試著撐下去

사랑이라고 말할 수가 있어서

因為這是愛

살 수 있다고

這是我活著的原因

하루만이라도 볼 수 있다면

如果能看到你 即便只有一天

힘들어도 조금만 기다려 줘요

即使難熬 也請你再等等

내가 그대를 어떻게 잊어

要我怎麼忘記你

살아도 어떻게 살아

即便活著 又該怎麼活

조금씩 아픈 말들이

那些讓人難受的話語 會一點一點地

내게 다가오겠죠

找上我吧

점점 더 커져가겠죠

會慢慢地將我吞噬吧

힘들게 버텨 보겠죠

但即使辛苦 我會試著撐下去

사랑이라고 말할 수가 있어서

因為這是愛

살 수 있다고

這是我活著的原因

내겐 하나뿐인 그대라서

對我來說 你就是我的唯一

내가 힘들어도 버텨 봐도

再怎麼艱辛 我都會挺過

가슴이 더 아파 와도

即便我的心會更傷痕累累

내가 그대를 어떻게 잊어

要我怎麼忘記你

살아도 어떻게 살아

即便活著 又該怎麼活

조금씩 아픈 말들이

那些讓人難受的話語 會一點一點地

내게 다가오겠죠

找上我吧

점점 더 커져가겠죠

會慢慢地將我吞噬吧

힘들게 버텨 보겠죠

但即使辛苦 我會試著撐下去

사랑이라고 말할 수가 있어서

因為這是愛

살 수 있다고

這是我活著的原因