IAMTAICHUN

홀로 있는 게 가만히 있는 게    獨自一個人待著

어려운 일인가요                    是艱難的事嗎

홀로 있어도 같이 있어도         獨自一人 抑或是 兩人一起

외로운 건 같아요                 似乎都是孤單的

One day it will stop            One day it will stop

말하는 대로 생각한 대로        不像我們說的

되는 것 아닌가요                 不如我們想像的

햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도      不論再怎麼面向陽光 再怎麼試著呼吸

쉽지는 않네요                     依舊是那麼困難

One day it will stop            One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe

이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴줄 거야            我不會再哭泣 我會走出來 我會更愛我自己

And I’m gonna stop …

쟤보다 내가 나보다 쟤가        是你比較好 還是我比較好

나은 게 중요한가요                  這樣的比較 重要嗎

수많은 날을 괴로워하다           經過了那無數的痛苦日子

이제 좀 알겠어요                  現在我才終於懂了一點

가만히 앉아 걱정하기엔          沒閒暇呆坐擔心

난 너무 소중해요                   因為我是那麼珍貴

들여다봐요 맘속의 민낯           仔細看看 內心未經粉飾的部分

그대로 괜찮아요                    也沒關係

It’s gotta stop                      It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe

이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴줄 거야       我不會再哭泣 我會走出來 我會更愛我自己

And I’m gonna stop …

And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게           獨自一個人待著

어려운 일인가요                           是艱難的事嗎

홀로 있어도 같이 있어도             獨自一人 抑或是 兩人一起

외로운 건 같아요                         似乎都是孤單的

One day it will stop                                              One day it will stop